https://vjmap.vn/index.php/vjmap/issue/feed Tạp chí Y Dược cổ truyền Việt Nam 2026-03-11T08:15:31+00:00 Open Journal Systems <p>Tạp ch&iacute; Y Dược cổ truyền Việt Nam c&oacute; cơ quan chủ quản l&agrave; Học viện Y Dược học cổ truyền Việt Nam, Bộ Y tế.</p> <p>Đ&acirc;y l&agrave; tạp ch&iacute; khoa học y học uy t&iacute;n, Tạp ch&iacute; đ&atilde; được Hội đồng chức danh Gi&aacute;o sư Nh&agrave; nước đ&aacute;nh gi&aacute; cao. Tạp ch&iacute; c&oacute; M&atilde; số ISSN 2354&ndash; 1334.</p> <p>Tạp ch&iacute; Y Dược cổ truyền Việt Nam xuất bản 02 th&aacute;ng/kỳ (mỗi số 80 trang).</p> <p><strong>T&ocirc;n chỉ, mục đ&iacute;ch v&agrave; phạm vi của Tạp ch&iacute;:</strong></p> <p>- Th&ocirc;ng tin hoạt động, nghi&ecirc;n cứu khoa học Y Dược học cổ truyền của c&aacute;c Viện, Bệnh viện, c&aacute;c đơn vị nghi&ecirc;n cứu.</p> <p>-&nbsp;C&ocirc;ng tr&igrave;nh nghi&ecirc;n cứu to&agrave;n văn về Y dược học cổ truyền hoặc kết hợp Y học cổ truyền với Y học hiện đại.</p> <p>- C&aacute;c nghi&ecirc;n cứu về l&yacute; luận Y học cổ truyền</p> <p>- B&agrave;i dịch về c&aacute;c nghi&ecirc;n cứu Y học cổ truyền (to&agrave;n văn, tr&iacute;ch đoạn, lược dịch).</p> <p>- C&ocirc;ng bố c&aacute;c c&ocirc;ng tr&igrave;nh khoa học thuộc lĩnh vực đ&agrave;o tạo, giảng dạy của Học viện Y-Dược học cổ truyền&nbsp; Việt Nam.</p> <p>-&nbsp;T&oacute;m tắt luận &aacute;n, s&aacute;ch mới, b&aacute;o c&aacute;o hội nghị về Y Dược học cổ truyền hoặc kết hợp Y học cổ truyền với Y học hiện đại.</p> <p><strong>Đạo đức xuất bản</strong></p> <p>Tạp ch&iacute; Y dược cổ truyền Việt Nam cam kết tu&acirc;n thủ đạo đức xuất bản theo c&aacute;c quy định hiện h&agrave;nh, ph&ugrave; hợp với c&aacute;c hướng dẫn v&agrave; ti&ecirc;u chuẩn của <a href="https://publicationethics.org/guidance/Guidelines">the Committee on Publication Ethics (COPE)</a>, tu&acirc;n thủ c&aacute;c nguy&ecirc;n tắc của&nbsp;<a href="https://publicationethics.org/core-practices">COPE&rsquo;s Core Practices</a>,&nbsp;<a href="https://publicationethics.org/files/u2/Best_Practice.pdf">Best Practices Guidelines for Journal Editors</a>&nbsp;v&agrave;&nbsp;<a href="https://publicationethics.org/files/u7141/1999pdf13.pdf">Guidelines on Good Publication Practices</a>.</p> <p>Bản thảo b&agrave;i b&aacute;o chỉ được chấp nhận khi được t&aacute;c giả chịu tr&aacute;ch nhiệm ch&iacute;nh cam kết c&aacute;c nội dung sau: C&aacute;c nội dung của bản thảo chưa được đăng tải to&agrave;n bộ hoặc một phần ở c&aacute;c tạp ch&iacute; kh&aacute;c; Số liệu gốc v&agrave; kết quả ph&acirc;n t&iacute;ch trong b&agrave;i b&aacute;o n&agrave;y l&agrave; ho&agrave;n to&agrave;n trung thực; Tất cả c&aacute;c t&aacute;c giả đều c&oacute; đ&oacute;ng g&oacute;p một c&aacute;ch đ&aacute;ng kể v&agrave;o qu&aacute; tr&igrave;nh nghi&ecirc;n cứu hoặc chuẩn bị bản thảo v&agrave; c&ugrave;ng chịu tr&aacute;ch nhiệm về c&aacute;c nội dung của bản thảo; Nghi&ecirc;n cứu được thực hiện sau khi th&ocirc;ng qua c&aacute;c kh&iacute;a cạnh đạo đức trong nghi&ecirc;n cứu y sinh học.</p> <p><strong>Ch&iacute;nh s&aacute;ch truy cập mở</strong></p> <p>Ch&iacute;nh s&aacute;ch truy cập mở được Tạp ch&iacute; Y dược cổ truyền Việt Nam &aacute;p dụng&nbsp; đối với c&aacute;c b&agrave;i b&aacute;o đ&atilde; xuất bản, nhằm mở rộng cơ hội tiếp cận c&aacute;c kết quả nghi&ecirc;n cứu chất lượng cao v&agrave; tăng cường trao đổi kiến thức. Tạp ch&iacute; đăng tải trực tuyến (miễn ph&iacute;) to&agrave;n văn c&aacute;c b&agrave;i b&aacute;o được c&ocirc;ng bố tr&ecirc;n website của Tạp ch&iacute; (<a href="https://tapchi.ctump.edu.vn/">https://vjmap.vn</a>).</p> <p><strong>Cam kết bảo mật</strong></p> <p>Tạp ch&iacute; cam kết thực hiện v&agrave; tu&acirc;n thủ c&aacute;c quy định của luật v&agrave; c&aacute;c văn bản hướng dẫn li&ecirc;n quan đến bảo mật th&ocirc;ng tin c&aacute; nh&acirc;n tr&ecirc;n kh&ocirc;ng gian mạng. C&aacute;c th&ocirc;ng tin m&agrave; người d&ugrave;ng (t&aacute;c giả, độc giả, bi&ecirc;n tập vi&ecirc;n, người phản biện) nhập v&agrave;o c&aacute;c biểu mẫu tr&ecirc;n Hệ thống Quản l&yacute; xuất bản trực tuyến của tạp ch&iacute; chỉ được sử dụng v&agrave;o c&aacute;c mục đ&iacute;ch đ&atilde; được tuy&ecirc;n bố r&otilde; r&agrave;ng v&agrave; sẽ kh&ocirc;ng được cung cấp cho bất kỳ b&ecirc;n thứ ba n&agrave;o kh&aacute;c, hay d&ugrave;ng v&agrave;o bất kỳ mục đ&iacute;ch n&agrave;o kh&aacute;c.</p> <p><strong>Ph&iacute; gửi b&agrave;i</strong></p> <p>Lệ ph&iacute; gửi đăng b&agrave;i:&nbsp;500.000đ/b&agrave;i b&aacute;o</p> <p><em><u>Ghi ch&uacute;:</u></em></p> <p><strong><em>&nbsp;</em></strong>- Ngo&agrave;i ph&iacute; gửi b&agrave;i, Tạp ch&iacute; Y Dược cổ truyền Việt Nam kh&ocirc;ng nhận th&ecirc;m bất kỳ lệ ph&iacute; n&agrave;o kh&aacute;c từ t&aacute;c giả.</p> <p>- Ph&iacute; gửi b&agrave;i kh&ocirc;ng được ho&agrave;n trả khi b&agrave;i viết bị từ chối hoặc t&aacute;c giả xin r&uacute;t b&agrave;i viết.</p> <p><em><u>H&igrave;nh thức nộp lệ ph&iacute;:</u></em></p> <p>Sau khi b&agrave;i viết qua v&ograve;ng s&agrave;ng lọc sơ bộ, Ban thư k&yacute; sẽ gửi y&ecirc;u cầu nộp ph&iacute; gửi b&agrave;i bằng h&igrave;nh thức chuyển khoản: T&ecirc;n T&agrave;i khoản: Học viện Y-Dược học cổ truyền Việt Nam,&nbsp;Số TK: 118000186262, tại Ng&acirc;n h&agrave;ng TMCP C&ocirc;ng Thương Việt Nam - Chi nh&aacute;nh Đống Đa&nbsp;</p> <p>Thời gian: &Aacute;p dụng từ ng&agrave;y 01/01/2026.</p> <p>--------------------------------------------------</p> <p>Địa chỉ T&ograve;a soạn: Số 2 Trần Ph&uacute;, Phường Đại Mỗ, TP. H&agrave; Nội.</p> <p>Cơ quan chủ quản: Học viện Y - Dược học cổ truyền Việt Nam, Bộ Y tế</p> <p>ĐT: (+84) 96996 1334</p> <p>Email: <a href="http://vjopm.vojs.vn/index.php/vjopm/management/settings/context/mailto:vjopm@vutm.edu.vn">vjmap@ms.vutm.edu.vn</a></p> <p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; vjmap.vutm@gmail.com</p> https://vjmap.vn/index.php/vjmap/article/view/456 Đánh giá tác dụng phương pháp Cận tam châm kết hợp sóng xung kích điều trị hội chứng thắt lưng hông do thoái hóa cột sống 2026-03-11T08:10:02+00:00 Nguyễn Thị Thúy Quỳnh Nguyễn Văn Tâm Trần Quang Minh <p><strong><em>Mục ti&ecirc;u: </em></strong><em>Đ&aacute;nh gi&aacute; t&aacute;c dụng của phương ph&aacute;p Cận tam ch&acirc;m kết hợp s&oacute;ng xung k&iacute;ch điều trị hội chứng thắt lưng h&ocirc;ng do tho&aacute;i h&oacute;a cột sống.</em></p> <p><strong><em>Đối tượng v&agrave; phương ph&aacute;p nghi&ecirc;n cứu: </em></strong><em>Nghi&ecirc;n cứu can thiệp l&acirc;m s&agrave;ng c&oacute; đối chứng, so s&aacute;nh trước &ndash; sau điều trị v&agrave; giữa hai nh&oacute;m</em><em>. 60 bệnh nh&acirc;n &ge; 38</em><em> tuổi </em><em>được chẩn đo&aacute;n hội chứng thắt lưng h&ocirc;ng</em><em> (HCTLH)</em><em> do tho&aacute;i h&oacute;a cột sống</em><em> (THCS) thể can thận hư ki&ecirc;m phong h&agrave;n thấp. Nh&oacute;m nghi&ecirc;n cứu (NC) được điều trị bằng h&agrave;o ch&acirc;m theo Cận tam ch&acirc;m kết hợp với s&oacute;ng xung k&iacute;ch, nh&oacute;m đối chứng (ĐC) được điều trị bằng điện ch&acirc;m theo c&ocirc;ng thức huyệt của Bộ Y tế kết hợp với s&oacute;ng xung k&iacute;ch</em><em>. </em></p> <p><strong><em>Kết quả:</em></strong> <em>Sự cải thiện</em> <em>m</em><em>ức độ đau, </em><em>chỉ số </em><em>Las&egrave;gue,</em><em> độ gi&atilde;n cột sống thắt lưng</em> <em>theo Schober</em> <em>của cả 60 bệnh nh&acirc;n sau điều trị </em><em>đều </em><em>tốt</em><em> hơn </em><em>so với</em><em> trước điều trị (p&lt;0,05</em><em>)</em><em>.</em> <em>Kết quả điều trị </em><em>chung </em><em>của nh&oacute;m </em><em>NC</em><em> c&oacute; xu hướng tốt hơn với tỷ lệ </em><em>kết quả tốt v&agrave; kh&aacute; l&agrave; 83,3%, nh&oacute;m ĐC tỷ lệ n&agrave;y l&agrave; 80,0%</em><em>, sự kh&aacute;c biệt giữa hai nh&oacute;m kh&ocirc;ng c&oacute; &yacute; nghĩa thống k&ecirc; (p&gt;0,05)</em><em>.</em></p> <p><strong><em>Kết luận: </em></strong><em>&nbsp;Kết quả điều trị của phương ph&aacute;p Cận tam ch&acirc;m kết hợp s&oacute;ng xung k&iacute;ch tương đương với điện ch&acirc;m theo c&ocirc;ng thức huyệt của Bộ Y tế kết hợp s&oacute;ng xung k&iacute;ch trong điều trị HCTLH do THCS.</em></p> 2025-12-25T00:00:00+00:00 Copyright (c) 2026 https://vjmap.vn/index.php/vjmap/article/view/457 Dưỡng sinh Nguyễn Văn Hưởng kết hợp siêu âm trị liệu trong điều trị đau thắt lưng do thoái hóa cột sống 2026-03-11T08:11:04+00:00 Mai Thị Kim Hòa Nguyễn Tiến Chung <p><strong><em>Mục ti&ecirc;u</em></strong><em>: Đ&aacute;nh gi&aacute; t&aacute;c dụng của b&agrave;i tập dưỡng sinh Nguyễn Văn Hưởng kết hợp si&ecirc;u &acirc;m trị liệu điều trị đau thắt lưng do tho&aacute;i h&oacute;a cột sống.</em></p> <p><em>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <strong>Đối tượng v&agrave; phương ph&aacute;p nghi&ecirc;n cứu</strong>: Nghi&ecirc;n cứu tiến cứu, can thiệp l&acirc;m s&agrave;ng c&oacute; đối chứng tr&ecirc;n 70 bệnh nh&acirc;n đau thắt lưng do tho&aacute;i h&oacute;a cột sống, chia th&agrave;nh 2 nh&oacute;m bao gồm 35 bệnh nh&acirc;n được điều trị bằng phương ph&aacute;p dưỡng sinh Nguyễn Văn Hưởng kết hợp si&ecirc;u &acirc;m trị liệu v&agrave; 35 bệnh nh&acirc;n được điều trị bằng điện ch&acirc;m kết hợp si&ecirc;u &acirc;m trị liệu. </em></p> <p><em>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <strong>Kết quả</strong>: Sau 21 ng&agrave;y điều trị, mức độ đau theo thang điểm Chỉ số VAS, tầm vận động gấp, tầm vận động duỗi, chỉ số sinh hoạt hằng ng&agrave;y đều cải thiện, tỷ lệ </em><em>bệnh nh&acirc;n đạt kết quả </em><em>t</em><em>ốt</em> <em>62</em><em>,</em><em>9%</em><em>, </em><em>kh&aacute;</em> <em>25</em><em>,</em><em>7%</em><em>, trung b&igrave;nh 11,4%, k</em><em>h&ocirc;ng c&oacute; bệnh nh&acirc;n kết quả điều trị k&eacute;m</em><em>.</em></p> <p><em>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <strong>Kết luận</strong>: Phương ph&aacute;p dưỡng sinh Nguyễn Văn Hưởng kết hợp si&ecirc;u &acirc;m trị liệu c&oacute; t&aacute;c dụng giảm đau, cải thiện tầm vận động gấp, tầm vận động duỗi, cải thiện chức năng sinh hoạt h&agrave;ng ng&agrave;y trong điều trị bệnh nh&acirc;n đau thắt lưng do tho&aacute;i h&oacute;a cột sống.</em></p> 2025-12-25T00:00:00+00:00 Copyright (c) 2026 https://vjmap.vn/index.php/vjmap/article/view/458 Đánh giá tác dụng của dung dịch ngâm trĩ NT1 kết hợp y học hiện đại trên người bệnh sau phẫu thuật trĩ 2026-03-11T08:11:57+00:00 Nguyễn Viết Quang Lê Mạnh Cường Hán Huy Truyền <p><strong><em>Mục ti&ecirc;u:</em></strong> <em>Đ&aacute;nh gi&aacute; t&aacute;c dụng của </em><em>Dung</em><em> dịch ng&acirc;m trĩ NT1 kết hợp Y học hiện đại tr&ecirc;n người bệnh sau phẫu thuật trĩ</em><em> bằng phương ph&aacute;p Milligan</em> <em>Morgan</em><em> tại </em><em>Bệnh viện Y Dược cổ truyền Thanh H&oacute;a</em><em>.</em></p> <p><em>&nbsp;&nbsp; <strong>Đối tượng v&agrave; phương ph&aacute;p nghi&ecirc;n cứu:</strong> </em><em>Phương</em><em> ph&aacute;p</em><em> tiến cứu, can thiệp l&acirc;m s&agrave;ng, so s&aacute;nh trước - sau điều trị v&agrave; so s&aacute;nh với nh&oacute;m chứng.</em><em> 70 người bệnh đ&aacute;p ứng ti&ecirc;u chuẩn, </em><em>được chia đều, ngẫu nhi&ecirc;n v&agrave;o </em><em>2 nh&oacute;m</em><em>, nh&oacute;m nghi&ecirc;n cứu (NC) điều trị theo ph&aacute;c đồ nền của Bộ Y tế kết hợp ng&acirc;m Dung dịch ng&acirc;m trĩ NT1; nh&oacute;m đối chứng (ĐC) điều trị theo ph&aacute;c đồ nền của Bộ Y tế kết hợp ng&acirc;m dung dịch Betadine Vaginal Douche 10% pha lo&atilde;ng; liệu tr&igrave;nh điều trị 15 ng&agrave;y li&ecirc;n tục.</em></p> <p><em>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <strong>Kết quả: </strong>Sau 15 ng&agrave;y điều trị, nh&oacute;m NC c&oacute; kết quả điều trị chung </em><em>đạt mức tốt </em><em>chiếm 80%. Nh&oacute;m NC cải thiện mức độ đau, chảy m&aacute;u, rỉ ướt v&agrave; sưng nề vết thương tốt hơn, c&oacute; &yacute; nghĩa thống k&ecirc; so với nh&oacute;m ĐC với p&lt;0,05.</em></p> <p><em>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <strong>Kết luận:</strong> </em><em>Dung</em><em> dịch ng&acirc;m trĩ NT1 kết hợp Y học hiện đại tr&ecirc;n người bệnh sau phẫu thuật trĩ</em><em> bằng phương ph&aacute;p Milligan</em> <em>Morgan</em><em> c&oacute; hiệu quả tốt v&agrave; an to&agrave;n. </em></p> 2025-12-25T00:00:00+00:00 Copyright (c) 2026 https://vjmap.vn/index.php/vjmap/article/view/459 Đánh giá tác dụng bài thuốc Địa hoàng hoàn kết hợp điện châm điều trị đau thắt lưng do thoái hóa cột sống 2026-03-11T08:12:19+00:00 Nguyễn Thị Thúy Nga Nguyễn Văn Tâm Trần Quang Minh <p><strong><em>Mục ti&ecirc;u:</em></strong><em> Đ&aacute;nh gi&aacute; hiệu quả v&agrave; t&aacute;c dụng kh&ocirc;ng mong muốn của b&agrave;i thuốc <strong>Địa ho&agrave;ng </strong><strong>ho&agrave;n</strong> kết hợp <strong>điện ch&acirc;m</strong> trong điều trị <strong>đau thắt lưng do tho&aacute;i h&oacute;a cột sống</strong>, đồng thời m&ocirc; tả mối li&ecirc;n quan giữa một số yếu tố với kết quả điều trị.</em></p> <p><strong><em>Đối tượng v&agrave; phương ph&aacute;p:</em></strong><em> Nghi&ecirc;n cứu can thiệp l&acirc;m s&agrave;ng c&oacute; đối chứng được tiến h&agrave;nh tr&ecirc;n <strong>60 bệnh nh&acirc;n tr&ecirc;n 38 tuổi</strong> được chẩn đo&aacute;n <strong>đau thắt lưng do tho&aacute;i h&oacute;a cột sống</strong>, thuộc <strong>thể can </strong><strong>thận hư hiệp phong h&agrave;n thấp</strong> theo y học cổ truyền, điều trị tại <strong>Bệnh viện Y Dược cổ truyền </strong><strong>Thanh H&oacute;a</strong> từ <strong>th&aacute;ng 3/2025 đến th&aacute;ng 10/2025</strong>. Nh&oacute;m nghi&ecirc;n cứu được điều trị bằng <strong>Địa ho&agrave;ng </strong><strong>ho&agrave;n kết hợp điện ch&acirc;m</strong>, trong khi nh&oacute;m đối chứng được điều trị bằng <strong>Độc hoạt tang k&yacute; sinh </strong><strong>thang kết hợp điện ch&acirc;m</strong>.</em></p> <p><strong><em>Kết quả:</em></strong><em> Sau <strong>20 ng&agrave;y điều trị</strong>, <strong>86,7%</strong> bệnh nh&acirc;n đạt kết quả <strong>tốt</strong>, <strong>10%</strong> đạt <strong>kh&aacute;</strong>, <strong>3,3%</strong> đạt <strong>trung b&igrave;nh</strong>, kh&ocirc;ng c&oacute; trường hợp <strong>k&eacute;m</strong>. Kh&ocirc;ng ghi nhận <strong>t&aacute;c dụng kh&ocirc;ng mong muốn</strong> n&agrave;o. <strong>Kết quả điều trị</strong> c&oacute; <strong>mối li&ecirc;n quan với tuổi v&agrave; thời gian mắc bệnh</strong>.</em></p> <p><strong><em>Kết luận:</em></strong><em> B&agrave;i thuốc <strong>Địa ho&agrave;ng ho&agrave;n kết hợp điện ch&acirc;m</strong> cho thấy <strong>hiệu quả v&agrave; độ an to&agrave;n cao</strong> trong điều trị <strong>đau thắt lưng do tho&aacute;i h&oacute;a cột sống</strong>.</em></p> 2025-12-25T00:00:00+00:00 Copyright (c) 2026 https://vjmap.vn/index.php/vjmap/article/view/460 Thực trạng mô hình bệnh tật tại Bệnh viện Y học cổ truyền tỉnh Lai Châu năm 2023 và 2024 2026-03-11T08:12:39+00:00 Hà Thị Thu Hà Đoàn Quang Huy <p><strong><em>Mục ti&ecirc;u:</em></strong><em> M&ocirc; tả đặc điểm v&agrave; cơ cấu m&ocirc; h&igrave;nh bệnh tật tại Bệnh viện Y học cổ truyền tỉnh Lai Ch&acirc;u trong giai đoạn 2023 &ndash; 2024.</em></p> <p><strong><em>Đối tượng v&agrave; phương ph&aacute;p nghi&ecirc;n cứu:</em></strong><em> Nghi&ecirc;n cứu m&ocirc; tả cắt ngang, sử dụng to&agrave;n bộ hồ sơ kh&aacute;m v&agrave; điều trị từ 1/1/2023 đến 31/12/2024. Hồ sơ đầy đủ th&ocirc;ng tin nh&acirc;n khẩu, m&atilde; ICD-10 v&agrave; m&atilde; chứng hậu y học cổ truyền được tr&iacute;ch xuất từ hệ thống phần mềm quản l&yacute; bệnh viện. </em></p> <p><strong><em>Kết quả: </em></strong><em>Nh&oacute;m tuổi 40 &ndash; 49 chiếm tỷ lệ cao nhất (23,5% &ndash; 28%), tiếp theo l&agrave; 30 &ndash; 39 tuổi (20,8% &ndash; 24,1%), với tuổi trung b&igrave;nh 48,5 &ndash; 51,2. Phụ nữ chiếm ưu thế ở ngoại tr&uacute; (55,4% &ndash; 62,3%). Nh&oacute;m hưu tr&iacute; (22,1% &ndash; 29,2%) v&agrave; c&ocirc;ng nh&acirc;n (22,7% &ndash; 27,4%) chiếm tỷ lệ cao, n&ocirc;ng d&acirc;n chiếm 19,3% &ndash; 23,3%, c&ograve;n c&aacute;c nh&oacute;m kh&aacute;c dưới 10%. Theo m&ocirc; h&igrave;nh bệnh tật ICD-10, c&aacute;c bệnh về cơ xương v&agrave; m&ocirc; li&ecirc;n kết (M00&ndash;M99) chiếm tỷ lệ cao nhất (2023: 52,4% &ndash; 63,1%; 2024: 55,8% &ndash; 56,9%), tiếp theo l&agrave; c&aacute;c triệu chứng v&agrave; dấu hiệu chưa x&aacute;c định (R00&ndash;R99, 4,8% &ndash; 14,9%), bệnh h&ocirc; hấp v&agrave; tim mạch chiếm 5% &ndash; 13%. Về chứng hậu y học cổ truyền, Tọa cốt phong (27,5% &ndash; 41,6%) v&agrave; Ki&ecirc;n t&yacute; (16,6% &ndash; 20,9%) chiếm ưu thế.</em></p> <p><strong><em>Kết luận:</em></strong><em> Bệnh nh&acirc;n chủ yếu l&agrave; trung ni&ecirc;n v&agrave; cao tuổi, mắc bệnh cơ xương khớp v&agrave; mạn t&iacute;nh. </em></p> 2025-12-25T00:00:00+00:00 Copyright (c) 2026 https://vjmap.vn/index.php/vjmap/article/view/461 Đánh giá tác dụng của cao dán Hoạt lạc chỉ thống kết hợp xoa bóp bấm huyệt trong điều trị đau thần kinh tọa 2026-03-11T08:13:02+00:00 Bạch Thị Mai Nguyễn Tiến Chung <p><strong><em>Mục ti&ecirc;u:</em></strong><em> Đ&aacute;nh gi&aacute; kết quả điều trị đau thần kinh tọa bằng cao d&aacute;n Hoạt lạc chỉ thống kết hợp xoa b&oacute;p bấm huyệt.</em></p> <p><em>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <strong>Đối tượng v&agrave; phương ph&aacute;p:</strong> Nghi&ecirc;n cứu can thiệp l&acirc;m s&agrave;ng tiến cứu, so s&aacute;nh trước sau c&oacute; đối chứng được tiến h&agrave;nh tr&ecirc;n 70 người bệnh đau thần kinh tọa do tho&aacute;i h&oacute;a cột sống thắt lưng. Nghi&ecirc;n cứu được thực hiện tại Bệnh viện Đa khoa Y Dược cổ truyền &ndash; Phục hồi chức năng tỉnh Cao Bằng. Thời gian từ th&aacute;ng 4/2025 đến th&aacute;ng 10/2025.</em></p> <p><em>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <strong>Kết quả:</strong> Sử dụng cao d&aacute;n Hoạt lạc chỉ thống kết hợp xoa b&oacute;p bấm huyệt trong 21 ng&agrave;y l&agrave;m giảm 69,7% điểm đau theo thang điểm VAS, chỉ số Schober tăng 14,7%, chỉ số Las&egrave;gue tăng 35,5% so với thời điểm D<sub>0</sub>. Kết quả điều trị chung tốt l&agrave; 60%, kh&aacute; l&agrave; 37,1%, 2,9% ở mức trung b&igrave;nh.</em></p> <p><em>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <strong>Kết luận:</strong> Cao d&aacute;n Hoạt lạc chỉ thống kết hợp xoa b&oacute;p bấm huyệt c&oacute; t&aacute;c dụng giảm đau, tăng tầm vận động, giảm ch&egrave;n &eacute;p rễ thần kinh. </em></p> 2025-12-25T00:00:00+00:00 Copyright (c) 2026 https://vjmap.vn/index.php/vjmap/article/view/462 Mô hình bệnh tật bệnh nhân điều trị nội trú tại Bệnh viện Y Dược cổ truyền và Phục hồi chức năng tỉnh Phú Thọ giai đoạn 2020-2024 2026-03-11T08:13:25+00:00 Nguyễn Thị Đông Phạm Quốc Bình Phùng Văn Tân <p><em>Mục ti&ecirc;u</em><em>:</em><em> X&aacute;c định m&ocirc; h&igrave;nh bệnh tật theo ICD-10 qua số bệnh nh&acirc;n điều trị nội tr&uacute; tại </em><em>Bệnh viện Y dược cổ truyền v&agrave; Phục hồi chức năng tỉnh Ph&uacute; Thọ</em> <em>giai đoạn</em> <em>2020 &ndash; 2024</em><em>.</em></p> <p><em>Đối tượng</em><em> v&agrave; phương ph&aacute;p</em><em> nghi&ecirc;n cứu:</em> <em>Nghi&ecirc;n cứu cắt ngang m&ocirc; tả hồi cứu tr&ecirc;n hồ sơ, </em><em>b</em><em>&aacute;o c&aacute;o thống k&ecirc; </em><em>bệnh &aacute;n bệnh nh&acirc;n điều trị nội tr&uacute; từng năm giai đoạn 2020 &ndash; 2024 tại </em><em>Bệnh viện Y dược cổ truyền v&agrave; Phục hồi chức năng tỉnh Ph&uacute; Thọ</em><em>.</em></p> <p><em>Kết quả:</em> <em>Năm nh&oacute;m </em><em>bệnh c&oacute; tỷ lệ cao ở người bệnh điều trị nội tr&uacute; l&agrave;: N</em><em>h&oacute;m bệnh</em><em> của hệ cơ xư&shy;ơng khớp chiếm tỷ lệ cao nhất </em><em>với</em> <em>7</em><em>3</em><em>,</em><em>47%</em><em>; T</em><em>iếp theo l&agrave; bệnh của hệ thống thần kinh</em><em>,</em><em> chiếm 1</em><em>1,</em><em>59%; B</em><em>ệnh của tai v&agrave; x&shy;ương chũm chiếm 5,00%. Bệnh thuộc hệ tuần ho&agrave;n</em> <em>(</em><em>3,35</em><em>%), v&agrave; h&ocirc; hấp</em> <em>(1</em><em>,98</em><em>). Mười bệnh điều trị nội tr&uacute; thường gặp nhất trong c&aacute;c năm &iacute;t biến động: Đau d&acirc;y thần kinh tọa; đau v&ugrave;ng cổ g&aacute;y, đau lưng; vi&ecirc;m bao hoạt dịch co thắt khớp vai, liệt nửa người, rối loạn chức năng tiền đ&igrave;nh, vi&ecirc;m khớp kh&aacute;c, tho&aacute;i h&oacute;a khớp gối, liệt Bell, trĩ</em>.</p> <p><strong><em>Kết luận</em></strong><em>:</em> <em>M</em><em>&ocirc; h&igrave;nh bệnh tật điều trị tại bệnh tập trung v&agrave;o c&aacute;c bệnh </em><em>kh&ocirc;ng l&acirc;y nhiễm, mạn t&iacute;nh </em><em>cần điều trị phục hồi chức năng v&agrave; chăm s&oacute;c l&acirc;u d&agrave;i</em>.</p> 2025-12-25T00:00:00+00:00 Copyright (c) 2026 https://vjmap.vn/index.php/vjmap/article/view/463 Hiệu quả điều trị của điện châm kết hợp cứu trên bệnh nhân đau thắt lưng do thoái hóa cột sống 2026-03-11T08:13:50+00:00 Nguyễn Ngọc Thịnh Tống Thị Tam Giang <p><strong><em>Mục ti&ecirc;u:</em></strong><em> Đ&aacute;nh gi&aacute; hiệu quả điều trị của điện ch&acirc;m kết hợp cứu ngải tr&ecirc;n bệnh nh&acirc;n đau thắt lưng do tho&aacute;i h&oacute;a cột sống.</em></p> <p><strong><em>Đối tượng v&agrave; phương ph&aacute;p</em></strong><em>: Nghi&ecirc;n cứu can thiệp l&acirc;m s&agrave;ng, so s&aacute;nh trước v&agrave; sau điều trị c&oacute; đối chứng. 80 bệnh nh&acirc;n đau thắt lưng do tho&aacute;i h&oacute;a cột sống thể thận dương hư được ph&acirc;n ngẫu nhi&ecirc;n v&agrave;o nh&oacute;m nghi&ecirc;n cứu v&agrave; nh&oacute;m đối chứng. Nghi&ecirc;n cứu được thực hiện tại Bệnh viện Y dược cổ truyền v&agrave; Phục hồi chức năng tỉnh Ph&uacute; Thọ từ th&aacute;ng 4 đến th&aacute;ng 10 năm 2025.</em></p> <p><strong><em>Kết quả:</em></strong><em> Sau 21 ng&agrave;y điều trị, ở nh&oacute;m nghi&ecirc;n cứu, điểm VAS giảm từ 4,76 điểm xuống 1,28 điểm, độ gi&atilde;n cột sống thắt lưng từ 12,61 cm tăng l&ecirc;n </em><em>14,82 cm</em><em>, tăng tầm vận động cột sống thắt lưng (c&uacute;i, ngửa, nghi&ecirc;ng, xoay), điểm chức năng sinh hoạt h&agrave;ng ng&agrave;y theo ODI giảm từ 10,08 điểm xuống 3,68 điểm, hiệu quả điều trị chung mức kh&aacute; tốt đạt 90%, sự kh&aacute;c biệt giữa nh&oacute;m nghi&ecirc;n cứu v&agrave; nh&oacute;m chứng c&oacute; &yacute; nghĩa thống k&ecirc; (p&lt;0,05).</em></p> <p><strong><em>Kết luận:</em></strong><em> Điện ch&acirc;m kết hợp cứu ngải c&oacute; hiệu quả tốt trong điều trị đau thắt lưng do tho&aacute;i h&oacute;a cột sống, gi&uacute;p giảm đau, tăng tầm vận động, cải thiện độ gi&atilde;n cột sống thắt lưng v&agrave; n&acirc;ng cao chức năng sinh hoạt h&agrave;ng ng&agrave;y.</em></p> 2025-12-25T00:00:00+00:00 Copyright (c) 2026 https://vjmap.vn/index.php/vjmap/article/view/464 Tác dụng điều trị của điện châm kết hợp siêu âm trị liệu trên bệnh thoái hóa khớp gối có tràn dịch 2026-03-11T08:14:16+00:00 Lê Quốc Khánh Tống Thị Tam Giang <p><strong><em>Mục ti&ecirc;u:</em></strong><em> Đ&aacute;nh gi&aacute; t&aacute;c dụng</em><em> điều trị</em><em> của phương ph&aacute;p điện ch&acirc;m kết hợp si&ecirc;u &acirc;m trị liệu điều trị tr&agrave;n dịch khớp gối do tho&aacute;i h&oacute;a khớp thể thận hư kết hợp phong h&agrave;n thấp</em><em>.</em></p> <p><strong><em>Đối tượng v&agrave; phương ph&aacute;p:</em></strong><em> Nghi&ecirc;n cứu can thiệp l&acirc;m s&agrave;ng mở</em><em>,</em><em> so s&aacute;nh trước v&agrave; sau điều trị</em><em>, </em><em>c&oacute; đối chứng</em><em>. 6</em><em>0 bệnh nh&acirc;n được chẩn đo&aacute;n tho&aacute;i h&oacute;a khớp gối c&oacute; tr&agrave;n dịch, chia l&agrave;m 2 nh&oacute;m:</em> <em>Nh&oacute;m nghi&ecirc;n cứu điều trị bằng điện ch&acirc;m, si&ecirc;u &acirc;m</em><em> trị liệu</em><em> kết hợp Flexsa, nh&oacute;m đối chứng điều trị bằng si&ecirc;u &acirc;m điều trị kết hợp Flexsa</em><em>.</em></p> <p><strong><em>Kết quả:</em></strong> <em>Sau 14 ng&agrave;y điều trị, nh&oacute;m nghi&ecirc;n cứu c&oacute; 80% đau nhẹ theo điểm VAS, tối hơn nh&oacute;m chứng với p&lt;0,05; đ</em><em>iểm Lequesne giảm từ 10,8&plusmn;1,5 xu</em><em>ống </em><em>6,2&plusmn;1,2</em><em> điểm, tốt hơn nh&oacute;m chứng với p&lt;0,01; tầm vận động khớp</em><em> gối</em><em> tăng</em><em> từ 98,4&deg; l&ecirc;n 122,7&deg;</em> <em>, tốt hơn nh&oacute;m chứng với p&lt;0,01; c</em><em>hu vi khớp gối giảm từ 41,6 cm xuống c&ograve;n 38,2 cm</em><em>, tốt hơn nh&oacute;m chứng với p&lt;0,01</em></p> <p><strong><em>Kết luận:</em></strong> <em>Điện ch&acirc;m</em><em> kết hợp si&ecirc;u &acirc;m trị liệu</em><em> v&agrave; </em><em>Flexsa c&oacute; t&aacute;c dụng giảm đau, cải thiện chức năng vận động, cải thiện tầm vận động khớp v&agrave; giảm </em><em>sưng </em><em>khớp tr&ecirc;n </em><em>người bệnh tho&aacute;i h&oacute;a khớp</em><em> gối c&oacute; tr&agrave;n dịch</em><em>.</em></p> 2025-12-25T00:00:00+00:00 Copyright (c) 2026 https://vjmap.vn/index.php/vjmap/article/view/465 Đánh giá kết quả điều trị bong gân cổ chân bằng phương pháp kết hợp điện châm và sóng xung kích 2026-03-11T08:14:41+00:00 Ngô Trí Tuệ Phạm Thái Hưng Dương Minh Sơn <p><strong><em>ti&ecirc;u:</em></strong><em> Đ&aacute;nh gi&aacute; hiệu quả điều trị bong g&acirc;n cổ ch&acirc;n bằng điện ch&acirc;m kết hợp s&oacute;ng xung k&iacute;ch (ESWT). </em></p> <p><strong><em>Đối tượng v&agrave; phương ph&aacute;p:</em></strong><em> Nghi&ecirc;n cứu thử nghiệm l&acirc;m s&agrave;ng tiến cứu, ph&acirc;n tầng theo giới, ph&acirc;n bổ ngẫu nhi&ecirc;n theo cặp tr&ecirc;n 60 bệnh nh&acirc;n bong g&acirc;n cổ ch&acirc;n độ I</em> <em>&ndash;</em> <em>II, chia th&agrave;nh nh&oacute;m can thiệp (điện ch&acirc;m 10 ng&agrave;y + ESWT tại D0, D5, D10 + RICE) v&agrave; nh&oacute;m đối chứng (RICE). C&aacute;c chỉ số đ&aacute;nh gi&aacute; gồm VAS, bi&ecirc;n độ vận động cổ ch&acirc;n (ROM) v&agrave; thang điểm MAQ tại D0, D5, D10. Dữ liệu được ph&acirc;n t&iacute;ch bằng c&aacute;c kiểm định th&iacute;ch hợp, p&lt;0,05 được xem l&agrave; c&oacute; &yacute; nghĩa thống k&ecirc;.</em></p> <p><strong><em>Kết quả:</em></strong><em> Cả hai nh&oacute;m đều giảm đau theo thời gian; nh&oacute;m can thiệp giảm đau nhanh hơn c&oacute; &yacute; nghĩa tại D5 (p&lt;0,05), nhưng tương đương nh&oacute;m đối chứng tại D10. ROM gấp mu v&agrave; gấp l&ograve;ng cải thiện r&otilde; hơn ở nh&oacute;m can thiệp tại cả D5 v&agrave; D10 (p&lt;0,05). Điểm MAQ tăng đ&aacute;ng kể ở cả hai nh&oacute;m, trong đ&oacute; nh&oacute;m can thiệp c&oacute; mức cải thiện cao hơn; tỉ lệ kết quả tốt đạt 63,3% so với 16,7% ở nh&oacute;m đối chứng (p&lt;0,01).</em></p> <p><strong><em>Kết luận:</em></strong><em> Điện ch&acirc;m kết hợp ESWT gi&uacute;p cải thiện đau, bi&ecirc;n độ vận động v&agrave; khả năng sinh hoạt tốt hơn so với điều trị RICE đơn thuần, đặc biệt trong giai đoạn hồi phục sớm.</em></p> 2025-12-25T00:00:00+00:00 Copyright (c) 2026 https://vjmap.vn/index.php/vjmap/article/view/466 Thực trạng mô hình bệnh tật và hoạt động khám chữa bệnh tại Bệnh viện Tuệ Tĩnh giai đoạn 2023-2025 2026-03-11T08:15:04+00:00 Trần Thị Diệu Đoàn Quang Huy Vũ Đức Thịnh Đỗ Bá Kế <p><em>Mục ti&ecirc;u:</em><em> Khảo s&aacute;t m&ocirc; h&igrave;nh bệnh tật v&agrave; thực trạng kh&aacute;m v&agrave; điều trị tại Bệnh viện Tuệ Tĩnh giai đoạn 2023 - 2025.</em></p> <p><em>Đối tượng v&agrave; phương ph&aacute;p nghi&ecirc;n cứu: </em><em>Nghi&ecirc;n cứu m&ocirc; tả cắt ngang, hồi cứu tr&ecirc;n hồ sơ bệnh &aacute;n điều trị tại Bệnh viện Tuệ Tĩnh từ 01/07/2023 đến 30/09/2025.</em></p> <p><strong><em>Kết quả:</em></strong><em> Nh&oacute;m bệnh chiếm tỷ lệ cao nhất l&agrave; bệnh của hệ cơ xương khớp v&agrave; m&ocirc; li&ecirc;n kết, với 4,579 trường hợp (38,62%), đứng đầu trong cả ba năm (từ 36,07% đến 40,70%), Tiếp theo l&agrave; chương bệnh của hệ nội tiết, dinh dưỡng v&agrave; chuyển h&oacute;a, chiếm 12,14%, v&agrave; chương bệnh của hệ thần kinh chiếm 9,66%. Phương ph&aacute;p điều trị chủ yếu l&agrave; kết hợp y học hiện đại v&agrave; y học cổ truyền chiếm khoảng 70%. Đa số bệnh nh&acirc;n c&oacute; kết quả điều trị tốt, trong đ&oacute; nh&oacute;m đỡ bệnh chiếm tỷ lệ cao nhất, dao động từ 78,11% đến 89,99%.</em></p> <p><strong><em>Kết luận:</em></strong> <em>M&ocirc;</em><em> h&igrave;nh bệnh tật tại Bệnh viện Tuệ Tĩnh ph&ugrave; hợp, đa dạng v&agrave; đ&aacute;p ứng xu thế bệnh tật của bệnh viện đa khoa kết hợp Y học hiện đại v&agrave; Y học cổ truyền. Chủ yếu kh&aacute;m v&agrave; điều trị bệnh l&yacute; mạn t&iacute;nh. Phương ph&aacute;p điều trị chủ yếu l&agrave; kết hợp Y học cổ truyền v&agrave; Y học hiện đại.</em></p> 2025-12-25T00:00:00+00:00 Copyright (c) 2026 https://vjmap.vn/index.php/vjmap/article/view/467 Clinical characteristics and imaging diagnosis of patients with cerebrovascular accidents treated as inpatients at Tue Tinh Hospital, 2021–2023 2026-03-11T08:15:31+00:00 Tran Thi Thanh Huyen Nguyen Thanh Dat Nguyen Viet Anh Nguyen Thi Viet Trinh Luong Thu Tran Nguyen Thi Thai Nguyen Van Nam Tran Van Nam Nguyen Van Thuong Pham Quang Hung <p><strong><em>Objectives:</em></strong><em> To describe the clinical characteristics and imaging diagnostic features of inpatients with cerebrovascular accidents at Tue Tinh Hospital during the period 2021&ndash;2023<strong>.</strong></em></p> <p><strong><em>Subjects and methods: </em></strong><em>A retrospective cross-sectional descriptive study was conducted on 101 medical records of patients diagnosed with cerebrovascular accidents and treated at Tue Tinh Hospital between January 2021 and December 2023.</em></p> <p><strong><em>Results: </em></strong><em>The majority of patients were in the post-stroke sequelae stage (75.2%). The mean age was 66.51 &plusmn; 9.9 years, with a male-to-female ratio of 1.54. Hypertension was the most common comorbidity (79.2%). The most frequent clinical manifestation was hemiplegia or partial paralysis (89.1%). From the Traditional Medicine (TM) perspective, the most notable tongue feature was deviation (17.65%), while the predominant pulse patterns were deep (55.4%) and wiry (29.7%). TM syndrome differentiation was mainly characterized by the &ldquo;Interior&ndash;Deficiency&ndash;Heat&rdquo; pattern, with liver&ndash;kidney yin deficiency as the principal subtype. Neuroimaging findings (CT/MRI) showed cerebral infarction in 57.5% of cases, with multifocal lesions (65%), predominance in the left cerebral hemisphere (53.3%), and lesion size primarily &lt;15 mm (52.5%).</em></p> <p><strong><em>Conclusions: </em></strong><em>Most patients were male and older than 65 years. Hemiplegia was the most common clinical presentation. TM characteristics were marked by tongue deviation and deep&ndash;wiry pulse, with liver&ndash;kidney yin deficiency as the predominant syndrome pattern. Imaging findings indicated that cerebral infarction, typically presenting as small (&lt;15 mm), </em></p> 2025-12-25T00:00:00+00:00 Copyright (c) 2026